[영어필사] CNN 5 things - Disney

Disney

from CNN 5 things, Tuesday 03.28.23

 

영어필사

오늘의 CNN 5 things 기사문 중에 유독 눈에 보이는 기사는 Disney였습니다. 세계적인 기업인 디즈니도 약 7000명 직원의 정리해고를 할 예정이라는 내용의 기사문으로 얼마 전 은행 파산에 이어 세계적 기업인 디즈니까지도 정리해고를 진행한다는 내용은 세계 경제가 많이 어려움을 새삼 느끼게 해 주었습니다.. 해고와 관련된 단어들은 알고 있었고, 해고나 감원에 대한 용어들을 지문에서 학습할 수 있었던 점은 유익했습니다.

 

 

기사원문

Disney

from CNN 5 things, Tuesday 03.28.23

Disney is making major cuts to its workforce with layoffs set to impact about 7,000 jobs beginning this week, CEO Bob Iger said Monday. In a memo to staff obtained by CNN, Iger said the layoffs will come in waves stretching into the summer. The cuts to Disney's global workforce are part of a multibillion-dollar cost-cutting initiative aimed at streamlining the company's operations. A cut of 7,000 jobs represents about 3% of its global workforce of about 220,000 employees. "The difficult reality of many colleagues and friends leaving Disney is not something we take lightly, " Iger said in the memo. The sweeping job cuts were announced by Iger last month after the company released better-than-expected financial results for the fourth quarter of 2022.

Words

workforce 노동자, 직원

initiative 계획

sweeping job cuts 전면적인 감원

better-than-expected 예상보다 나은

해석

디즈니(Disney)

최고 경영자 밥 아이거(Bob Iger)는 월요일에 디즈니(Disney)는 이번주 부터 약 7,000명의 일자리에 영향을 주는 정리해고와 함께 디즈니 직원 인력 감축을 시행할 것이라고 말했습니다. CNN에 의해 입수한 메모에서 아이거(Iger)는 정리해고가 여름까지 이어질 것이라고 말했습니다. 디즈니(Disney)의 글로벌 일력 감축은 회사 운영을 간소화하는 것을 목표로 한 수십억 달러의 비용 절감의 일부분입니다. 7,000명의 감원은 전 세계 직원의 약 220,000명의 약 3%를 나타냅니다. “디즈니를 떠나는 많은 동료와 친구들의 어려운 현실은 우리가 가볍게 생각하지 않습니다”라고 아이거(Iger)는 메모에서 말했습니다. 회사가 2022년 4분기에 예상보다 나은 재무 결과를 발표한 후 전면적인 감축은 지난달 아이거(Iger)가 발표했습니다.