[영어필사] CNN 5 things-Tik Tok

Tik Tok
from CNN 5 things, 03.23.23


오늘은 틱톡 관련 기사문을 필사해 보았습니다. 틱톡으로 미국과 중국의 갈등과 관련하여 틱톡 CEO Chew가 미국 의회 공개 증언에 출석한다는 내용의 기사문입니다. 일부 단어를 제외하고  생소한 단어가 많지 않아 읽는데 어려움은 없었습니다. 오늘은 일이 있어서 늦게 영어필사 게시물을 업로드하였지만 졸려도 필사를 하고 업로드를 하니 오늘도 필사를 마치고 잘 수 있어서 좋았습니다.

 

기사원문

Tik Tok
from CNN 5 things, 03.23.23

TikTok's CEO Shou Zi Chew is scheduled to appear on Capitol Hill today in what will be his first public testimony before Congress. For the last week, Chew has participated in near-daily, multi-hour prep sessions, CNN has learned, as he readies to face a bipartisan grilling from lawmakers on a number of issues, most notably data privacy and security. Concerns about TikTok's connections to China have led governments worldwide to ban the app on official devices, and those fears have factored into the increasingly tense US-China relationship. The Biden administration has threatened TikTok with a nationwide ban unless its Chinese owners sell their stakes in the company.

Words

public testimony 공개증언
bipartisan 양당의
grilling 질문 공세
notably 특히
stake 지분

해석

틱톡
틱톡의 CEO의 Shou Zi Chew는 오늘 미국의회에 그의 첫번째 공개 증언에 출석할 예정입니다. CNN은 지난주 동안, Chew는 거의 매일, 몇 시간씩 준비 회의에 참석했으며, 많은 이슈, 특히 데이터 프라이버시와 보안에 대해 입법자로부터 양당의 질문 공세를 받을 준비가 되어있다고 알았습니다. 틱톡의 중국과 접속에 대한 우려는 전 세계 정부들이 공식 기계에서 그 앱을 금지했고, 이런 우려는 점점 긴장되는 미국-중국 관계에  영향을 끼쳤습니다. 바이든(Biden) 행정부는 중국 소유자들이 회사에서 그들의 지분을 팔지 않으면 전국적으로 금지할 것이라고 위협했습니다.