[영어필사] CNN 5 things - Economy

Economy

from CNN 5 things, Wednesday 03.22.23

 

영어필사

 

오늘은 실리콘 밸리 은행 붕괴 이후 연준에서 기준 금리를 0.25% 포인트 인상 할 것이란 전망에 대한 내용의 기사문을 필사해 보았습니다. 미국 연준의 금리는 전 세계의 경제 시장에 중요한 영향을 주는 사항이기에 관심이 있어서 경제 관련 기사문을 선택하였습니다. 경제 관련 전문 용어와 금리 인상과 관련된 내용의 문장을 학습할 수 있어서 유익했습니다.

 

기사원문

Economy

from CNN 5 things, Wednesday 03.22.23

 

An announcement on interest rates and new economic projections are expected from the Federal Reserve later today. It will be the first time the world hears from Fed officials since the collapse of Silicon Valley Bank -- and as the US banking system remains under intense pressure. If the Fed follows its pattern of aggressive rate hikes over the past year, it will likely raise interest rates by a quarter of a percentage point, or 25 basis points, underscoring its commitment to fighting inflation. However, some analysts say there is a chance policymakers may decide to hold rates steady this time around due to the ongoing banking turmoil.

 

Words

interest rates 금리

economic projections 경제 전망

Federal Reserve 미국연방준비제도

Fed officials 연방준비제도 이사회 관계자들

aggressive 공격적인

hike (가격 등의) 대폭 인상, 급등

underscoring 강조하는

policymakers 정책 입안자

해석

경제

금리 발표와 새로운 경제 전망은 오늘 늦게 미국 연방 준비 제도에서 나올 예정입니다. 실리콘 밸리 은행 파산 이후 전 세계가 연방준비제도 이사회 관계자들에게서 소식을 듣는 것이 처음이 될 것입니다. - 그리고 미국 은행 시스템은 여전히 심한 압박을 받고 있긴 합니다. 만약. 연준이 지난 일 년 동안 공격적인 금리 인상 패턴을 따라간다면, 금리는 0.25% 포인트, 즉 인플레이션에 대항하기 위한 약속을 강조하는 25 베이시스 포인트로 인상 할 것으로 봅니다. 그러나 일부 분석가들은 계속되는 은행 혼란 때문에 정책 입안자들이 이번에 금리를 안정되게 유지하도록 결정할 수도 있을 가능성이 있다고 말합니다.