[Daily Expression] I won't ever do it again. 다시는 안 그럴 거야.

매일 11시와 함께 하는 Daily Expression

I won't ever do it again. 

다시는 안 그럴 거야.

 

 

won't ever + v  ~하지 않겠다. 

Examples

I promise I won't ever do that again.
다시는 안 그런다고 약속할게.
Thank you.
고마워.
(Cobra Kai (2018) - Fire and Ice)

I want you to know, the thing with the labs, it won't ever happen again.
연구실에 관한 것들을 좀 당신이 알았으면 해요, 다시는 그런 일이 일어나지 않을 거예요. 
Okay. Just let it go, okay?
알겠어요. 그대로 두죠, 그럼 되죠?
(Grey's Anatomy - Walking on a Dream)

Hold on tight. 
꽉 잡아.
It's okay. I won't ever let you go.
아주 좋아. 절대 너를 보내지 않을 거야. 
(Adventure Time with Finn and Jake (2010) - Comedy)

Unfortunately, it's not a vacation.
불행하게도 휴가가 아니어서. 
I probably won't ever leave the hospital.
나는 아마도 병원을 떠나지 않을 거야. 
(Station 19 (2018) - Comfortably Numb)