[Daily Expression] I'm all ears. 귀 기울여 들을게.

매일 11시와 함께 하는 Daily Expression

I'm all ears.
귀 기울여 들을게.

be all ears 열심히 귀를 기울이다

idiom
to be waiting eagerly to hear about something
(Cambridge  Dictionary)

 
Examples
I'm all ears - tell us what they had to say. (Cambridge  Dictionary)
잘 듣고 있으니 우리에게 그들이 말했던 것을 우리에게 말해봐.

Go ahead, I'm all ears. (Longman English Dictionary)
계속해봐, 귀 기울여 듣고 있어.

Everyone was all ears as soon as I mentioned a cash prize.
(Longman English Dictionary)
내가 상금에 대해 언급하자마자 모든 사람들이 귀를 기울였다.