[Daily Expression] If you need a parking validation, visit the reception on the way out. 주차 인증이 필요하시면, 나가시는 길에 안내 데스크를 방문해 주세요.

매일 11시와 함께 하는 Daily Expression

 

If you need a parking validation, visit the reception on the way out.
주차 인증이 필요하시면, 나가시는 길에 안내 데스크를 방문해 주세요. 

---

어떤 장소를 떠날때  '나가는 길에, 떠나는 길에'라는 의미로 

on the way out이란 표현을 사용합니다. 
 
on the way out 

나가는 길에, 떠나는 길에 
if you do something on the way out, you do it as you leave a place
(Longman Dictionary of Contemporary English)

 

Examples

Pick up your mail on the way out.
(Longman Dictionary of Contemporary English)
나가는 길에 당신의 우편물을 찾아가세요. 

Shut the door on the way out.
(Arrested Development (2003) - The Untethered Sole)
나가는 길에 문을 닫아주세요. 

Close the door on your way out.
(Manifest - Precious Cargo)
나가는 길에 문을 닫아 주세요. 

Hit the lights on your way out!
(Fuller House - Mad Max)
나가는 길에 불 좀 꺼주세요.

Leave the key on your way out.
(A Castle for Christmas)
나가는 길에 열쇠를 두고 가세요.