[영어필사] CNN 5 things - Spy balloon

Spy balloon

from CNN 5 things, Tuesday 04.04.23

 

영어필사

오늘은 CNN 기사 중 중국의 스파이 풍선에 대해 필사하였습니다. 중국 정찰용 풍선이 미국 영공을 침범하여 실시간으로 기밀 정보가 중국에 전송했을 가능성이 있고, 미국에서는 그러한 가능성들이 아직 확실한 것은 아니지만 풍선에 관하여 조사하고 있다는 내용의 기사였습니다. 몇몇 새로운 단어들을 학습할 수 있었고, 지문을 많이 어렵지 않아서 해석에 어려움은 없었습니다.

 

기사원문

Spy balloon

from CNN 5 things, Tuesday 04.04.23

The Chinese spy balloon that was shot down over the US earlier this year was able to capture imagery and collect some signals intelligence from US military sites, a source tells CNN. The balloon was able to transmit information back to Beijing in real time, the source said, and the US government still does not know for sure whether the Chinese government could wipe the balloon's data as it received it. That raises questions about whether there is intelligence the balloon was able to gather that the US still doesn't know about. Still, the intelligence community has not been overly concerned about the information the balloon was able to gather, the person said. The FBI is still examining the balloon, but so far officials have been able to glean additional information about how the device worked, including the algorithms used for the balloon's software and how it is powered and designed.

Words

shot down 격추하다

intelligence community 정보기관

overly 너무, 몹시

glean 얻다

해석

스파이 풍선

올해 초 미국에서 격추 당한 중국 스파이 풍선은 이미지를 포착하고 미군 기지로부터 일부 기밀 신호를 수집할 수 있다고 CNN 소식통이 말했습니다. 소식통은 그 풍선이 실시간으로 북경으로 정보를 보낼 수 있었으며, 미국 정부는 중국 정부가 받은 그 풍선의 자료를 지울 수 있는지 아닌지 확실히 알 수 없다고 말했습니다. 그 풍선이 미국이 여전히 모르는 정보를 모을 수 있는지에 대해 의문을 제기합니다. 여전히, 정보기관은그 푸선이 수집한 정보에 대해 너무 우려하고 있지 않다고 관계자는 말했습니다.

FBI는 여전히 그 풍선을 조사하고 있지만, 지금까지 관계자들은 그 풍선의 소프트웨어에 사용된 알고리즘과 그것이 어떻게 가동되고 설계되는지를 포함하면서 그 장치가 어떻게 작동하는지에 대해 추가적인 정보를 얻을 수 있었습니다.