[Daily Expression] I'm telling you why. 내가 이유를 말해줄게.

매일 11시와 함께 하는 Daily Expression

I'm telling you why.
내가 이유를 말해줄게. 

 

Examples

I'm going to tell you why..
because of Scottie.
내가 그 이유를 말해줄게요. 
왜냐하면 Scottie 때문이에요.  
(Suits - War) 

 

Stop it, Sven. I'm trying to focus, here.
그만해 Sven. 여기 내가 집중하고 있잖아. 
Yeah. Why? I'll tell you why.
그래. 왜? 내가 그 이유를 말해줄게. 
We need Elsa to bring back summer.
우리는 다시 여름으로 돌아가기 위해 Elsa가 필요해. 
(Frozen (2013))

 

Oh, come on, Stef.
아, Stef. 
I'll tell you why I'm here.
내가 여기에 왜 있는지 이유를 말해줄게. 
(The Vampire Diaries - The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You)