[Daily Expression] I don't mean to brag but I'm very good at English. 자랑하는 건 아닌데 나 영어 완전 잘해.

2023. 3. 29. 22:05영어회화

728x90
반응형

매일 11시와 함께 하는 Daily Expression

I don't mean to brag but I'm very good at English. 
자랑하는 건 아닌데 나 영어 정말 잘해. 

 

don't mean to + Verb ~하려는 의도는 아니야

*mean to (do something)
To have the intention, desire, or obligation to do something. (The FREE Dictionary)
무언가를 해야 할 의도나 소망 또는 의무를 가지고 있다는 의미의 mean to에 부정의 의미를 붙여서 후회하거나 미안해하는 일을 어떤 사람에게 알릴 때 말하는 표현입니다. 

 

 

Examples

don't mean to sermonize. 
(The New York Times)
나는 잔소리를 하려는 의도는 아닙니다. 

don't mean to exaggerate.
(The New Yorker)
나는 과장할 생각이 없습니다. 


don't mean to interrupt, but everyone on the beach is talking about you guys. 
방해할 의도는 아니지만, 해변에 있는 모든 사람들이 당신들과 이야기하고 싶어해요. 
Baywatch (2017)

I don't mean... I didn't mean to stifle you. This is all just a little overwhelming.
그럴 의도는 아니야...나는 너를 억압할 할 의도는 없었어. 이건 좀 압도적이었어. 
I'm so sorry.
정말 미안해 
(Friends - The One with the Ring)

728x90
반응형