2023. 3. 9. 14:05ㆍ영어회화
매일 11시와 함께 하는 Daily Expression
Speak of the devil.
호랑이도 제 말하면 온다.
Speak of the devil
Talk of the devil (British English)
idiom
something you say when the person you were talking about appears unexpectedly
(Cambridge Dictionary)
Examples
Speak of the devil.
호랑이도 제 말하면 온다더니
Mom, remember Alex?
엄마, Alex 기억하죠?
Of course, hi.
물론이지, 안녕.
(The Sopranos (1999))
Lotso: Speak of the devil.
호랑이도 제 말하면 온다더니.
Now, we need toys in our Caterpillar Room and you need to avoid that truck.
지금, 우리는 우리의 애벌레반에 장난감들이 필요해, 그래서 그 트럭을 피해야 해.
Why don't you come on back, join our family again?
돌아와서 우리 가족으로 같이 하는 게 어때?
Jessie : This isn't a family! It's a prison!
가족이 아니죠! 그건 감옥이에요!
You're a liar and a bully and I'd rather rot in this dumpster than join any family of yours!
당신은 거짓말쟁이고 양아치야. 그래서 저는 당신의 가족으로 함께하느니 이 쓰레기통에서 썩는 게 나아요!
(Toy Story 3 (2010))
'영어회화' 카테고리의 다른 글
| [Daily Expression] Umm, let me see..음 어디보자 (0) | 2023.03.11 |
|---|---|
| [Daily Expression] Why are you so picky? 너 왜 그렇게 까다로워? (0) | 2023.03.10 |
| [Daily Expression] I got goose bumps. 나 소름 돋아. (0) | 2023.03.08 |
| [Daily Expression] I'm wondering if you are up to the job. 저는 당신이 그 일을 감당할 능력이 되는지 궁금합니다. (0) | 2023.03.07 |
| [Daily Expression] Excuse me, are you in line? 실례합니다만, 줄 서 계신건가요? (0) | 2023.03.06 |