[Daily Expression] I got goose bumps. 나 소름 돋아.

매일 11시와 함께 하는 Daily Expression

I got goose bumps. 

나 소름 돋아. 

 

goose bumps (춥거나 무섭거나 할 때) 소름 

especially American English goose bumps

especially British English goose pimples

Bumps on one's skin where one's body hair stands on end as the result of an intense feeling of cold, nervousness, anxiety, excitement, or fear. (THE FREE DICTIONARY)

 

 

 

Examples

Their concert was so amazing, I got goose bumps when they played their first song! (THE FREE DICTIONARY)
이 콘서트 너무 멋졌어, 그들이 첫번째 노래를 부를 때 나 소름 돋았어!

He had goose pimples on his neck. (예문 변형)
그는 그의 목에 소름이 돋았다. 

Yes, just imagine-- big, soulful guy like you tenderly playing the keys.
상상해 봐 -  너처럼 크고, 감정이 풍부한 녀석이 부드럽게 건반을 치는 것을  
There'll be goose bumps everywhere.
모두들 소름이 돋을 거야.
Well, I haven't played piano since I was a kid.
저기, 저는 어릴 때부터 피아노를 쳐본 적이 없어요
(Sing(2016))