Biz English Word / bottom line n. 가장 중요한 점, 핵심, 결과

bottom line n. 가장 중요한 점, 핵심, 결과

bottom line 

n. 가장 중요한 점, 핵심, 결과
used to tell someone what the most important part of a situation is, or what the most important thing 

to consider is
(from Longman Dictionary of Contemporary English)

Example

 

The bottom line is that we don't have enough staff to complete this work on time. 
(cited from HBR / Newspresso)
핵심은 우리가 이 일을 제때에 완성하기에 인력이 충분하지 못하다는 것입니다. 

The bottom line is, he's gone and he's not coming back.
(from Longman Dictionary of Contemporary English)
결론은 그는 떠났고 그가 다시 돌아오지 않을 것입니다. 

The bottom line is that we have to make a decision today.
(from oxford learners dictionaries)
요점은 우리가 오늘 결정을 해야 한다는 것이다. 

ChatGPT가 선별한 비즈니스 활용 문장 

When it comes to decision-making, the bottom line is to prioritize customer satisfaction above all else.
의사 결정에 있어서, 가장 중요한 것은 제일로 고객 만족을 최우선으로 하는 것입니다. 

The bottom line is that effective communication is essential for fostering strong relationships with clients and stakeholders.
요지는 고객과 주주와의 강한 관계로 발전시키기 위해 효과적인 의사소통이 필수적입니다. 

ChatGPT가 알려준 예문

The bottom line is, we can't afford to spend that much money.
가장 중요한 것은, 우리가 그 많은 돈을 사용할 여유가 없다는 것입니다. 

The bottom line is, we need to increase our sales if we want to stay in business.
요지는, 우리가 사업을 유지하길 원하면 판매를 증가시켜야 할 필요가 있다. 

The bottom line is, I don't think we should take that deal.
결론은, 우리가 그 거래를 받아야 한다고 생각하지 않습니다.
 
The bottom line is, if we don't get this project finished by the deadline, we may lose the client.
결론은, 우리가 이 프로젝트를 마감기한까지 끝내지 못하면 우리는 고객을 잃을 수 있습니다. 

The bottom line is, we're not meeting our targets and we need to figure out why.
요점은, 우리가 우리의 목표를 달성하지 못해서 우리는 이유를 알아내야 할 필요가 있습니다. 

The bottom line is, we need to cut costs in order to save our company.
요점은 우리는 회사를 구하기 위해 비용을 감축해야 할 필요가 있습니다. 

The bottom line is, we have to get this project done by Friday.
중요한 것은, 우리는 이 프로젝트를 금요일까지 완성해야 합니다. 

The bottom line is, we can't continue to operate at a loss.
결론은, 우리가 손해를 입으면서 운영을 계속 할 수 없다는 것입니다.  

The bottom line is, we have to prioritize our tasks in order to be more efficient.
핵심은 우리가 우리의 업무를 더 효율적으로 처리하기 위해 우선순위를 두어야 한다는 것입니다. 

The bottom line is, we need to find a way to increase production without sacrificing quality. 
요점은 우리가 품질을 떨어뜨리지 않으면서 생산성을 증가시킬 수 있는 방법을 찾을 필요가 있다는 것입니다.