비즈영어 / grapple with ~을 해결하려고 노력하다

grapple with ~을 해결하려고 노력하다

grapple with something 

phrasal verb ~을 해결하려고 노력하다
to try hard to deal with or understand something difficult
(cited from Longman Dictionary of Contemporary English) 

사전 예문

 

The Government has to grapple with the problem of unemployment.
(cited from Longman Dictionary of Contemporary English) 
정부는 실업문제를 해결하려고 노력해야 한다. 

비즈영어레터 월스트리트 저널 예문

Many young people have to grapple with huge amounts of debt. (cited from WSJ / NEWSPRESSO)
많은 젊은 사람들은 막대한 빚을 해결하려고 노력해야 한다. 

비즈영어레터 ChatGPT가 선별한 비즈니스 활용 문장

The company is currently grappling with declining sales and is exploring strategies to attract new customers.
회사는 현재 매출 감소를 해결하려고 노력하고 있으며, 새로운 고객을 유치하기 위한 전략을 모색하고 있습니다.

The CEO is grappling with the decision of whether to expand into international markets or focus on strengthening the domestic presence.
CEO는 국제 시장으로 확장할지 아니면 국내 입지를 강화하는 데 주력할지에 대한 결정에 씨름하고 있습니다. 

ChatGPT가 알려준 예문

 

The company grappled with the problem of how to increase sales.
회사는 어떻게 매출을 늘릴지에 대한 문제를 해결하기 위해 노력했다. 

 

The politician grappled with the issue of how to improve relations with China.
그 정치인은 중국과의 관계를 어떻게 개선할지에 대한 문제에 고심하였다. 

 

The athlete grappled with the challenge of training for the Olympics.
운동선수는 올림픽을 위한 훈련의 도전에 씨름하였다.

 

The student grappled with the difficult homework assignment.
그 학생은 어려운 숙제를 해결하기 위해 노력했다. 

 

The couple grappled with the decision of whether to have children.
부부는 아이를 낳을지에 대한 결정에 고심하였다. 

 

The team grappled with the task of creating a new product in a short amount of time.
그 팀은 짧은 시간 내에 새로운 제품을 만들어내는 업무를 처리하려고 하였다.

 

The country is grappling with the aftermath of a natural disaster.
그 나라는 자연재해의 여파를 해결하기 위해 노력하고 있다. 

 

The teacher grappled with how to engage students who were not interested in the lesson.
선생님은 수업에 관심이 없는 학생들과 어떻게 상호작용할지에 대해서 고민하였다. 

 

The artist grappled with how to represent a complex emotion in their painting.
예술가는 그들의 그림 속에 복잡한 감정을 어떻게 표현할지에 대하여 고심하였다. 

 

The scientist grappled with a difficult problem in their research for months before finally finding a solution.
과학자는 최종 해결책을 발견하기 전에, 몇 달 동안 그들의 연구에서 어려운 문제를 해결하기 위해 노력했다.