매일 11시와 함께 하는 Daily Expression Hey, read the room. 분위기 좀 파악해. (눈치 좀 챙겨.) read the room (= read the table) (사람들의 생각, 감정 등을) 파악하다 idiom to be or become aware of the opinions and attitudes of a group of people that you are talking to (Cambridge Dictionary) Examples Read the room, James. No one here is interested in talking politics right now. (THE FREE DICTIONARY) 분위기 좀 파악해, James. 지금 여기 아무도 정치에 대해..