[The Korea Herald] Daily Briefing May 17, 2023

영자신문 헤드라인 학습으로 영어공부하기 

[The Korea Herald]  Daily Briefing May 17, 2023

Yoon vetoes nursing act, sparking intense protest from nurses
윤대통령, 간호사들의 거센 항의에도 간호법 거부
*veto 거부하다 

‘Korean boom’ in Uzbekistan: How it all began
우즈베키스탄(Uzbekistan)에서 '한국 붐': 어떻게 시작했는가

Closer ties with US, Japan key to geoeconomic challenges
미국, 일본과 긴밀한 관계, 지경학의 과제들의 핵심   
*geoeconomic 지경학의

US media 'clotheshorse' comment a reminder of first lady's fame and notoriety
영부인의 명성과 악평을 생각나게 하는 미국 언론의 '옷 자랑하는 사람' 논평 
*clotheshorse (속어) 옷자랑하는 사람, 복장에 신경 쓰는 사람
*notoriety 악평, (나쁜 뜻의) 평판

Ukraine invites Korea to join post-war rebuilding
우크라이나(Ukraine), 전쟁 후 한국의 재건 참여 요청

Ukraine first lady calls for ‘radical’ war support, visit by Yoon, Kim
우크라이나 영부인 '급진적인' 전쟁 지원 요청, 윤대통령, 김건희 여사 방문
*radical 급진적인, 과격한

Crypto scandal rattles politics
가상화폐 스캔들이 정치를 뒤흔듦 
*crypto 암호화폐, 가상화폐 
*rattle 덜걱덜걱 움직이다 

Court orders Holt to pay W100m to deported US adoptee
법원은 홀트(Holt)에게 추방된 미국 입양인들에게 1억을 지불할 것을 명령
*deport 강제추방하다

Major firms’ profits nearly halved in chip downturn
칩 침체로 주요 기업의 이익이 거의 절반으로 감소
*downturn 침체, 감소, 하강