[Daily Expression] I would like to play it safe. 신중하게 하고 싶네요.

매일 11시와 함께 하는 Daily Expression

 

I would like to play it safe. 

신중하게 하고 싶네요.

play (it) safe 

신중을 기하다, 위험을 피하다, 안전하게 가다 
idiom  to be careful and not take risks (Cambridge Dictionary)

 

Examples

I decided to play it safe and leave early so that I would be sure to arrive on time. (Merriam-Webster)
나는 제시간에 도착하기 위해 안전하게 가고 일찍 출발하기로 결정했다.

Hey, listen, I'm not sure if this is happening, so let's just play it safe.
잘 들어요, 저는 이 일이 일어날지 확실히 잘 모르겠어요, 그래서 신중하게 했으면 해요(몸을 사렸으면 해요). 
(Grey's Anatomy - You're Gonna Need Someone on Your Side) 

Besides, you can't spend your whole life playing it safe.
게다가, 너의 인생을 몸 사리면서 보낼 수는 없어. 
(Ice Age 4: Continental Drift)